Atmosphères

Il y a quelques mois, je lisais un très beau texte de Gergor Lersch, le grand maître de la fleuristerie germanique, qui traîtait de manière très émotionnelle combien on influence une création par sa mise en scène.

Souvenez-vous de ce bouquet, si lumineux et estival composé de fleurs de mon jardin? Le voici dans un cadre bien plus dramatique. Et là, pas sûre de savoir lequel je préfère.

Probablement encore un de ces travers féminin.

°°°

A few months ago, I read a beautiful text from Gergor Lersch, the grand master of the Teutonic floristry, dealing in a very emotional way about how we simply influence a creation by its staging.

Remember this bouquet, so bright and summery made out of flowers from my garden? Here it is, in a much more dramatic setup. Not sure which one i prefer though. 

Probably another of this girl things.

© Photos florésie 2012. Tout droit réservé.

September already

Septembre déjà. Les deux mois que je m'étais fixés pour un break et les rénovations sont passés. Vite. La maison a déjà bien changé, même si tout n'est aussi avancé que j'aurai pu le souhaiter. Qu'importe.

La lumière est belle. Les pièces déjà terminées, les champs alentours et le jardin offrent un terrain d'expérimentation emplit d'infinies possibilités.

✿✿✿

September already.  The two months that I had planned for a break and renovations are over. Quickly. The house has changed, even if everything is not as advanced as I could wish. Whatever.

The light is beautiful. Rooms already completed, the surrounding fields and the garden provide a testing ground filled with infinite possibilities.

© Photos florésie 2012. Tout droit réservé.

Dites-le LUI avec des fleurs!

Mon retour de vacances s'est avéré plutôt prolifique... En quelques jours j'ai eu l'impression que l'univers tout entier avait décidé de concentrer sur mon petit esprit ribambelle de projets et idées plus ou moins excitants et reliés entre eux.
Ou alors, c'est simplement que mon cerveau reposé c'est remis à fonctionner à plein.
Ou un peu des deux, peut-être.

Quoi qu'il en soit, une de mes tâches en ce début d'été était de proposer un workshop sur le thème de la "communication" à mes collègues. Pour info, je travaille dans une entreprise high-tech comptant 9 collaborateurs, soit 8 ingénieurs (dont je fais partie) et une assistante-graphiste.

Le but du jeu était donc de lancer la discussion et de donner quelques outils de base de communication à tout ce petit monde à large majorité masculine et cartésienne. Chouette.

Euh. Oui, en fait, par où vais-je commencer?

Au début, aucune idée, mais une seule certitude: pas avec la définition de communication selon Wikipedia. (J'en peux plus des j'ai-pas-besoin-de-réfléchir-yaka-regarder-sur-Wikipedia-parce-que-Wikipedia-c'est-LA-vérité! C'est cutané, j'y suis allergique, je vomis Wikipedia même!) 

Et puis l'univers a fait son boulot et je suis tombée sur cet article disant qu' "Une étude conduite à l'université de Rutgers aux USA, montre que les hommes qui reçoivent des fleurs démontrent de la joie et augmentent leur interaction sociale." Merci, l'univers! Si c'est pas un bon début pour parler de communication tout ça!

Voici donc le petit projet de réalisation florale que j'ai proposé à mes collègues en introduction de ce workshop. Rien de bien compliqué, un peu de carton de récup, quelques petits tubes à essai, de la colle chaude et quelques jolies fleurs estivales: alchemille, véronique, statice, camomille, rose et fleurons d'agapanthe...

Et vous savez quoi? Ils ont aimé :o)